1Quién es el responsable

Iron to Legend es un proyecto independiente operado desde Argentina. Si tienes cualquier consulta sobre esta política o sobre tus datos, escríbenos por los canales de la sección Contacto.

2Datos que se guardan en tu dispositivo

El juego guarda en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage), y no en nuestros servidores:

• tu partida en curso, tus historias y tus récords;
• tus resultados del desafío diario;
• el idioma elegido y si el sonido está activado;
• un identificador aleatorio del dispositivo, que no contiene datos personales y sirve para que el ranking reconozca tus resultados;
• el nombre que usas en el ranking.

Puedes borrar todo esto cuando quieras desde la configuración de tu navegador (borrar los datos del sitio). Ten en cuenta que así también pierdes tu progreso.

3Ranking del desafío diario

Cuando terminas tu primer intento del día, se envía a nuestro servidor (alojado en Cloudflare):

• el identificador aleatorio de tu dispositivo;
• tu nombre en el ranking: uno generado automáticamente o el que elijas;
• el día, el juego, tu puntaje y un resumen del resultado (título obtenido, rango máximo, títulos y mundiales).

Además, el servidor registra el país aproximado de tu conexión, que Cloudflare deduce de tu dirección IP, y un código derivado de la IP mediante una función irreversible (hash), que se usa para limitar trampas y envíos repetidos. No guardamos tu dirección IP.

En el ranking público se ven tu nombre, tu país, tu puntaje y tu resultado. No uses tu nombre real ni otros datos personales como nombre en el ranking.

4Estadísticas de uso

Usamos Google Analytics, cargado mediante Google Tag Manager, para saber cuántas personas visitan el sitio, desde qué países y qué secciones usan. Google Analytics usa cookies y recibe datos técnicos como tu dirección IP, el tipo de dispositivo y de navegador y las páginas que visitas. Usamos esa información solo en forma agregada, para mejorar el sitio.

Puedes leer cómo usa Google la información de los sitios que usan sus servicios y desactivar Google Analytics con su complemento de inhabilitación.

5Publicidad (Google AdSense)

Mostramos anuncios de Google AdSense para cubrir los costos del sitio.

Si desactivas la personalización, seguirás viendo anuncios, pero no estarán basados en tus intereses. Si visitas el sitio desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, te pedimos tu consentimiento antes de usar cookies para anuncios personalizados, y puedes cambiar tu elección cuando quieras.

Más información en la página de Google sobre publicidad.

6Otros servicios que usa el sitio

• Cloudflare aloja el sitio y lo protege de ataques. Procesa datos técnicos de cada visita, como tu IP y tu navegador, para entregarte las páginas. El sitio también le consulta el país de tu conexión para elegir el idioma automáticamente; ese dato no se guarda. Política de Cloudflare.
• Google Fonts entrega las tipografías del sitio. Política de Google.
• jsDelivr entrega los íconos de redes sociales. Política de jsDelivr.
• LoL Esports (Riot Games) provee el calendario y los resultados de los partidos oficiales que se ven en el sitio. Tu navegador consulta directamente su servicio y carga desde ahí los escudos de los equipos. Aviso de privacidad de Riot Games.

Estos servicios reciben tu dirección IP cuando tu navegador carga sus recursos y la tratan según sus propias políticas. Los botones para compartir (WhatsApp, X, Facebook, Reddit, Bluesky y Threads) son solo enlaces: no se carga nada de esas redes hasta que haces clic.

7Cookies y almacenamiento

Puedes bloquear o borrar las cookies desde tu navegador. El juego sigue funcionando sin cookies de terceros.

8Para qué usamos los datos

Usamos los datos para hacer funcionar el juego y guardar tu progreso, armar el ranking diario y evitar trampas, medir el uso del sitio para mejorarlo y mostrar anuncios. No vendemos tus datos personales.

9Cuánto tiempo se guardan

Los datos de tu dispositivo quedan ahí hasta que los borres. Los resultados del ranking se guardan mientras el ranking y su historial estén disponibles en el sitio, salvo que nos pidas eliminarlos. Google conserva sus datos según sus propias políticas.

10Tus derechos

Puedes pedirnos acceder a los datos del ranking asociados a tu dispositivo, corregirlos o eliminarlos. Tu nombre del ranking lo puedes cambiar desde el propio juego. Para pedir una eliminación, escríbenos con tu nombre en el ranking y el día o los días en que jugaste.

Si vives en Argentina, tienes los derechos de la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales. La Agencia de Acceso a la Información Pública, como órgano de control de esa ley, atiende las denuncias y los reclamos de quienes consideren afectados sus derechos. Si vives en la Unión Europea, el Reino Unido (RGPD) o Brasil (LGPD), tienes derechos similares, incluido el de reclamar ante tu autoridad de protección de datos.

11Menores de edad

El sitio no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos personales de menores de esa edad. Si crees que un menor nos envió datos personales, escríbenos y los eliminaremos.

12Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha de actualización.

13Contacto

Para consultas sobre privacidad o para ejercer tus derechos, escríbenos por:

1Who is responsible

Iron to Legend is an independent project run from Argentina. If you have any questions about this policy or your data, contact us through the channels in the Contact section.

2Data stored on your device

The game stores the following in your browser's local storage (localStorage), not on our servers:

• your current run, your stories and your records;
• your daily challenge results;
• your chosen language and whether sound is on;
• a random device identifier, which contains no personal data and lets the ranking recognize your results;
• the name you use in the ranking.

You can delete all of this at any time from your browser settings (clear site data). Keep in mind that this also deletes your progress.

3Daily challenge ranking

When you finish your first attempt of the day, the following is sent to our server (hosted on Cloudflare):

• your device's random identifier;
• your ranking name: one generated automatically or one you choose;
• the day, the game, your score and a summary of your result (title earned, peak rank, titles and Worlds).

The server also records the approximate country of your connection, which Cloudflare derives from your IP address, and a code derived from your IP through a one-way function (hash), used to limit cheating and repeated submissions. We do not store your IP address.

The public ranking shows your name, country, score and result. Don't use your real name or other personal information as your ranking name.

4Usage statistics

We use Google Analytics, loaded through Google Tag Manager, to learn how many people visit the site, from which countries and which sections they use. Google Analytics uses cookies and receives technical data such as your IP address, device and browser type and the pages you visit. We only use this information in aggregate, to improve the site.

You can read how Google uses information from sites that use its services and turn off Google Analytics with its opt-out browser add-on.

5Advertising (Google AdSense)

We show Google AdSense ads to cover the site's costs.

If you opt out, you will still see ads, but they won't be based on your interests. If you visit from the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we ask for your consent before using cookies for personalized ads, and you can change your choice at any time.

Learn more on Google's advertising page.

6Other services used by the site

• Cloudflare hosts the site and protects it from attacks. It processes technical data from each visit, such as your IP and browser, to deliver the pages. The site also asks it for your connection's country to pick the language automatically; that data is not stored. Cloudflare's policy.
• Google Fonts delivers the site's fonts. Google's policy.
• jsDelivr delivers the social media icons. jsDelivr's policy.
• LoL Esports (Riot Games) provides the schedule and results of the official matches shown on the site. Your browser queries its service directly and loads the team logos from it. Riot Games privacy notice.

These services receive your IP address when your browser loads their resources and handle it under their own policies. The share buttons (WhatsApp, X, Facebook, Reddit, Bluesky and Threads) are plain links: nothing from those networks loads until you click.

7Cookies and storage

You can block or delete cookies in your browser. The game keeps working without third-party cookies.

8How we use data

We use data to run the game and save your progress, build the daily ranking and prevent cheating, measure site usage to improve it, and show ads. We do not sell your personal data.

9How long data is kept

Data on your device stays there until you delete it. Ranking results are kept for as long as the ranking and its history are available on the site, unless you ask us to delete them. Google keeps its data under its own policies.

10Your rights

You can ask us to access, correct or delete the ranking data linked to your device. You can change your ranking name in the game itself. To request deletion, contact us with your ranking name and the day or days you played.

If you live in Argentina, you have the rights granted by Personal Data Protection Law 25.326; the Agency for Access to Public Information, as the authority for that law, handles complaints from people who believe their rights have been affected. If you live in the European Union or the United Kingdom (GDPR) or in Brazil (LGPD), you have similar rights, including the right to complain to your data protection authority.

11Children

The site is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children under that age. If you believe a child has sent us personal data, contact us and we will delete it.

12Changes to this policy

If we change this policy, we will post the new version on this page with its update date.

13Contact

For privacy questions or to exercise your rights, reach us on:

1Quem é o responsável

Iron to Legend é um projeto independente operado a partir da Argentina. Se tiver qualquer dúvida sobre esta política ou sobre seus dados, fale com a gente pelos canais da seção Contato.

2Dados salvos no seu dispositivo

O jogo salva no armazenamento local do seu navegador (localStorage), e não nos nossos servidores:

• sua partida em andamento, suas histórias e seus recordes;
• seus resultados do desafio diário;
• o idioma escolhido e se o som está ativado;
• um identificador aleatório do dispositivo, que não contém dados pessoais e serve para o ranking reconhecer seus resultados;
• o nome que você usa no ranking.

Você pode apagar tudo isso quando quiser nas configurações do navegador (limpar os dados do site). Lembre-se de que isso também apaga seu progresso.

3Ranking do desafio diário

Quando você termina sua primeira tentativa do dia, é enviado ao nosso servidor (hospedado na Cloudflare):

• o identificador aleatório do seu dispositivo;
• seu nome no ranking: um gerado automaticamente ou o que você escolher;
• o dia, o jogo, sua pontuação e um resumo do resultado (título conquistado, elo máximo, títulos e Mundiais).

Além disso, o servidor registra o país aproximado da sua conexão, que a Cloudflare deduz do seu endereço IP, e um código derivado do IP por meio de uma função irreversível (hash), usado para limitar trapaças e envios repetidos. Não armazenamos seu endereço IP.

No ranking público aparecem seu nome, seu país, sua pontuação e seu resultado. Não use seu nome real nem outros dados pessoais como nome no ranking.

4Estatísticas de uso

Usamos o Google Analytics, carregado pelo Google Tag Manager, para saber quantas pessoas visitam o site, de quais países e quais seções usam. O Google Analytics usa cookies e recebe dados técnicos como seu endereço IP, o tipo de dispositivo e de navegador e as páginas que você visita. Usamos essas informações apenas de forma agregada, para melhorar o site.

Você pode ler como o Google usa as informações de sites que usam seus serviços e desativar o Google Analytics com o complemento de desativação.

5Publicidade (Google AdSense)

Exibimos anúncios do Google AdSense para cobrir os custos do site.

Se você desativar a personalização, continuará vendo anúncios, mas eles não serão baseados nos seus interesses. Se você acessar o site a partir do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido ou da Suíça, pedimos seu consentimento antes de usar cookies para anúncios personalizados, e você pode mudar sua escolha quando quiser.

Saiba mais na página do Google sobre publicidade.

6Outros serviços usados pelo site

• Cloudflare hospeda o site e o protege contra ataques. Processa dados técnicos de cada visita, como seu IP e seu navegador, para entregar as páginas. O site também consulta a Cloudflare sobre o país da sua conexão para escolher o idioma automaticamente; esse dado não é armazenado. Política da Cloudflare.
• Google Fonts entrega as fontes do site. Política do Google.
• jsDelivr entrega os ícones das redes sociais. Política do jsDelivr.
• LoL Esports (Riot Games) fornece o calendário e os resultados das partidas oficiais exibidas no site. Seu navegador consulta o serviço diretamente e carrega de lá os escudos dos times. Aviso de privacidade da Riot Games.

Esses serviços recebem seu endereço IP quando seu navegador carrega os recursos deles e o tratam conforme as próprias políticas. Os botões de compartilhar (WhatsApp, X, Facebook, Reddit, Bluesky e Threads) são apenas links: nada dessas redes é carregado até você clicar.

7Cookies e armazenamento

Você pode bloquear ou apagar os cookies no seu navegador. O jogo continua funcionando sem cookies de terceiros.

8Para que usamos os dados

Usamos os dados para fazer o jogo funcionar e salvar seu progresso, montar o ranking diário e evitar trapaças, medir o uso do site para melhorá-lo e exibir anúncios. Não vendemos seus dados pessoais.

9Por quanto tempo guardamos os dados

Os dados do seu dispositivo ficam lá até você apagá-los. Os resultados do ranking são guardados enquanto o ranking e seu histórico estiverem disponíveis no site, a menos que você peça a exclusão. O Google guarda seus dados conforme as próprias políticas.

10Seus direitos

Você pode nos pedir acesso aos dados do ranking associados ao seu dispositivo, a correção ou a exclusão deles. Seu nome no ranking pode ser alterado no próprio jogo. Para pedir uma exclusão, fale com a gente informando seu nome no ranking e o dia ou os dias em que jogou.

Se você mora no Brasil, tem os direitos previstos na Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), incluindo o de apresentar reclamação à ANPD. Se mora na Argentina, tem os direitos da Lei 25.326, e a Agencia de Acceso a la Información Pública, como órgão de controle dessa lei, atende denúncias e reclamações. Se mora na União Europeia ou no Reino Unido (RGPD), tem direitos semelhantes, incluindo o de reclamar à sua autoridade de proteção de dados.

11Menores de idade

O site não é direcionado a menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores dessa idade. Se você acredita que um menor nos enviou dados pessoais, fale com a gente e nós os apagaremos.

12Mudanças nesta política

Se mudarmos esta política, publicaremos a nova versão nesta página com a data de atualização.

13Contato

Para dúvidas sobre privacidade ou para exercer seus direitos, fale com a gente pelo: